最近老是换机器，每次安装Aptana时候都要网上找插件地址或者安装方法，于是记录一下，以便以后偷懒。

1、汉化
打开http://www.eclipse.org/babel/downloads.php，复制Babel Language Pack Update Site for Helios下面的地址，如下图中的http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.0/helios。

然后Help > Install New Software，粘贴，一路Next。

2、添加zen-coding插件
复制http://zen-coding.ru/eclipse/updates/ 或者 http://media.chikuyonok.ru/eclipse/updates/；
然后Help > Install New Software，粘贴，一路Next。。

3、添加svn插件
在help菜单里点击“Install New Software”；
点击Add按钮，在Add Site窗口，name输入：SVN ，location输入：http://subclipse.tigris.org/update_1.4.x，点击ok按钮；
选择Subclipse选项下的：
Subclipse – Required、
Subversion Client Adapter – Required、
Subversion Native Library、
Adapter (JavaHL) – Strongly Recommended
还有Subclipse SVNKit选项和Option选项,一路Next。

4、添加jquery提示
aptana 3 相比之前的aptana 2，在代码提示的选择上有一点改变。以前是直接到插件中心下载，然后再到editor里面打对勾的，现在应该找不到了（确切的说是换地方也换名称了） aptana studio 3使用的是PortableGit的方式进行插件扩展，如果要装插件，则需要先安装aptana 3 的PortableGit。一般安装完aptana 3 首次打开时也会提示你安装的。 如果不打算安装PortableGit，也可以直接下载。
下面是PortableGit下安装jquery代码提示插件的方法：依次点击 Commands > Bundle Development > Install Bundle > jQuery。 这时会开始下载jquery插件包进行安装。

然后选择 project——propretis，点击apply。